ONSAが運営する楽譜出版事業「Golden Hearts Publications」のストアです。自社出版作品を中心に吹奏楽や管楽器、打楽器などの楽譜を取り扱っています。

★ご注意下さい★こちらの商品は輸入商品です。お取り寄せの場合、社会情勢などの影響による各国の航空便の減便、または夏季・冬季など各社の休業状況によって、日本への到着に遅延が生じ、商品ページ記載の納期よりも時間がかかる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

※在庫のある商品とお取り寄せ商品を同時にカートに入れて決済された場合、「商品がすべて揃ってからの発送」となります。お急ぎの場合は在庫のある商品とお取り寄せ商品を分けてご購入下さい。

※在庫数の記載がない商品はお取り寄せとなります。

※すぐに商品が必要な場合はご購入前に商品ページ内の在庫数記載の有無をご確認ください。

※こちらの商品は輸入商品です。為替レートにより販売価格が予告なく変更される場合がございます（※ご注文後にご注文の商品代金を変更することはありません）。



※納期はおおそよで記載の通りとなりますが、輸送状況等により遅れが生じる場合がございます。ご了承下さい。

※決済完了後またはご入金確認後すぐに発注いたします。そのため原則として決済および入金後のキャンセルは受け付けておりません。ご了承下さい。

■原題または洋題：You Have Reached The City Limits

■作曲者：ジェイムズ・M・スティーヴンスン（James M. Stephenson）

■演奏時間：約14分00秒

■出版社（作曲家）による設定グレード：--

■出版社：マーフィー・ミュージック・プレス（Murphy Music Press）



■当店に在庫がない場合の納期：約3-6週間（出版社や物流の影響で前後することがあります）



■作品について（作曲者ウェブサイトなどより）：

この作品は元々オーケストラのために作曲され、プログラムノートには以下のように記されています。

私は生粋のシカゴっ子です。ここで生まれ、後に移住の機会が訪れた時、シカゴ近郊が私の故郷になることに迷いはありませんでした。そのため、グラント・パーク交響楽団の演奏会には何度も足を運び、この音楽祭のために作品を作曲する機会をいただいた時は、この上なく感激しました。

私は、作曲する会場とオーケストラ、そして私の故郷であるシカゴという街を称えるような作品を書きたいと思いました。グラント・パーク音楽祭のコンサートに足を運ぶと、演奏中に人々の話し声やサイレンの音、予期せぬ天候の変化など、様々な出来事が起こり得ることに気づかざるを得ません。私は、そうした状況を気にするのではなく、むしろ受け入れるような作品を書きたいと思いました。また、シカゴがブルースの伝統で有名であることは、誰もが知っていることです。
1920年代初頭のレッド・ホット・ペッパーズから、数十年後のマディ・ウォーターズを経て、今日に至るまで、シカゴは素朴で力強いブルースで有名です。「You
have reached the city limits」は、若いカップルが「街へ繰り出そう」と決意する様子を描いています。主人公（ソロ・ヴァイオリン）は、パートナーを誘って楽しい夜を過ごそうと促します。パートナー（トランペット）は不満を漏らし、ためらいます。ついに二人は街へ繰り出し、街を駆け抜け、偶然にも二つのブルースクラブにたどり着きます。一つ目のクラブは、歴史の煙に包まれたレンズを通して見た1920年代のブルースを体現しています。ソロ・クラリネット、ピアノ、トランペット、トロンボーンが、当時のブルースがどんな音だったのかを思い起こさせます。少し後、二人は20世紀半ばの力強いブルースを演奏するクラブに入ります。音楽はよりエッジが効いてきて、ハーモニカのような音色と、再びその時代を象徴するソロ・ピアノが響きます。

ついに彼らは再び自由に動き出し、楽しい時間を過ごします。オーケストラが壮大なクライマックスへと盛り上がると、真実が明らかになります。彼らに必要なのは、ただ一緒に時間を過ごし、互いの存在を楽しむことだけだったのです。そうすれば、彼らの楽しみへの欲求は満たされるでしょう。最後に、ジャンカルロ・ゲレーロがこの初演を指揮すると知って、大変嬉しく思いました。私は長年、彼の指揮台での演奏を敬愛してきました。この作品に宿るエネルギーは、彼が指揮台でこの作品にもたらすであろうもの、そして彼があらゆる音楽にもたらすであろうものを想像したことから生まれたと言っても過言ではありません。

この素晴らしい機会を与えてくださったグラント・パーク管弦楽協会、そして私の故郷シカゴ、そしてこの機会を支えてくださったすべての人々に、心から感謝申し上げます。

〜ジム・スティーブンソン、2024年3月15日

■参考音源：You Tube

■編成：

Piccolo

Flute 1-2

Oboe 1-2

English Horn

Bassoon 1-2

Contrabassoon

Clarinet in Bb 1-3

Bass Clarinet

Saxophone 1 (Soprano / Alto)

Alto Saxophone 2

Tenor Saxophone

Baritone Saxophone

Trumpet in C 1 (Cornet in Bb and Piccolo Trumpet in Bb)

Trumpet in C 2-3

Horn in F 1-4

Trombone 1-2

Bass Trombone

Euphonium (2 Players)

Tuba (2 Players)

Basses 1-2 (if possible)

Harp

Piano

Timpani

Percussion 1- Mallets:

　Marimba

　Vibraphone (shared)

　Crotales

　Glockenspiel

　Xylophone

Percussion 1- Percussion:

　Snare Drum

　Wax Paper

　Suspended Cymbal

Percussion 2- Mallets:

　Marimba

　Xylophone

　Crotales

Percussion 3:

　Hi-Hat

　Splash Cymbal

　Suspended Cymbal

　Cymbals (a2)

　Triangle

　Wax Paper

　Bass Drum

　Snare Drum

Percussion 4- Mallets:

　Glockenspiel (shared)

　Vibraphone (shared)

Percussion 4- Percussion:

　Bass Drum

　Triangle

　Wax Paper

　Suspended Cymbal

　Tambourine

　Vibra-slap

　Tam-tam

　Cymbals (a2)