ONSAが運営する楽譜出版事業「Golden Hearts Publications」のストアです。自社出版作品を中心に吹奏楽や管楽器、打楽器などの楽譜を取り扱っています。

★ご注意下さい★こちらの商品は輸入商品です。お取り寄せの場合、社会情勢などの影響による各国の航空便の減便、または夏季・冬季など各社の休業状況によって、日本への到着に遅延が生じ、商品ページ記載の納期よりも時間がかかる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

※在庫のある商品とお取り寄せ商品を同時にカートに入れて決済された場合、「商品がすべて揃ってからの発送」となります。お急ぎの場合は在庫のある商品とお取り寄せ商品を分けてご購入下さい。

※在庫数の記載がない商品はお取り寄せとなります。

※すぐに商品が必要な場合はご購入前に商品ページ内の在庫数記載の有無をご確認ください。

※こちらの商品は輸入商品です。為替レートにより販売価格が予告なく変更される場合がございます（※ご注文後にご注文の商品代金を変更することはありません）。



※納期はおおそよで記載の通りとなりますが、輸送状況等により遅れが生じる場合がございます。ご了承下さい。

※決済完了後またはご入金確認後すぐに発注いたします。そのため原則として決済および入金後のキャンセルは受け付けておりません。ご了承下さい。

■原題または洋題：John And Jim

■作曲者：ヴィエット・クオン（Viet Cuong）

■演奏時間：約7分00秒

■出版社（作曲家）による設定グレード：4.5

■出版社：マーフィー・ミュージック・プレス（Murphy Music Press）



■当店に在庫がない場合の納期：約3-6週間（出版社や物流の影響で前後することがあります）



■参考音源：You Tube

■作品について（作曲者ウェブサイトより）：



私は2015年に、その名前を冠した最高裁判決「Obergefell v. Hodges」が下された際に、初めて「Obergefell」という名前を耳にしました。この画期的な判決は、LGBTQ+のアメリカ人にとって歴史上最も重要な判決の一つであり、すべての同性カップルに結婚の権利を認めるものとなりました。その瞬間、オバーゲフェルは歴史に刻まれました。法について書く人々にとって、その名前は以降イタリック体で表記されるようになり、今日では結婚平等に関する判例法の略称として、その人物の名前と同じくらい広く使われています。しかし、その核心は、二人の人間から始まっています。

ジョン・アーサーとジム・オバーゲフェルは2013年7月に結婚しました。彼らは22年間愛し合っていた関係にあり、ジムはALSの末期段階にあるジョンを介護していました。ジョンの人生の最後の1年間、彼らは医療用飛行機でメリーランド州（当時同性婚が合法だった数少ない州の一つ）へ旅立ち、結婚しました。結婚式は飛行機内で執り行われ、その後彼らはオハイオ州に戻り、最後の数ヶ月を共に過ごしました。ジョンは同年10月に亡くなりましたが、オハイオ州が彼らの結婚を法的に認めなかったため、ジムは州を相手に裁判を起こし、死亡証明書にジョンの生存配偶者として記載されるよう求めました。州は控訴し、裁判は法廷システムを通り抜け、2015年に最高裁でジムと彼のチームが勝利を収めました。彼らの努力により、同性カップルの関係-私の夫との結婚を含む-が法の下で平等に扱われることが保証されました。その点において、私は深く個人的に感謝しています。

ジョンとジムは、愛と献身で大きな変化をもたらした男性たちに敬意を表す私の試みです。そのために、伝統的な結婚式の音楽の象徴的な作品であるパッヘルベルの『カノン』のソース素材を挿入しています。若き日、私はパッヘルベルの『カノン』を愛し、11歳の時にピアノアレンジを学びました。数ヶ月間、学校に行く前に毎日この曲を演奏し、高音部の楽譜が尽きるたびに、ベースラインを繰り返し、メロディを即興で奏でました。これらの探求を通じて、音楽作曲の基本原則を学び、パッヘルベルを通じて真剣に作曲を始めるようになりました。しかし、この頃、この曲が結婚式で用いられることを初めて知りました。私が美しく感じた音楽が、法律上私が決して手に入れられないものの象徴となっていることに悲しみを覚えました。そのため、11年間共に過ごしたパートナーとの結婚式の年に、パッヘルベルを再解釈し（そしておそらく再奪還し）、結婚の平等を祝うためのインスピレーションとなることは、ふさわしいことだと感じます。

私の作品は、2つの交互に現れるフレーズの対話です。そのうちの一つは、パッヘルベルの『D調のカノン』からメロディの断片と和声進行を素材として使用しています。カノンでは、パッヘルベルは単一のベースラインを確立し、その上に複数のメロディを重ねています。そのうち2つは極めて象徴的ですが、オリジナルでは同時に演奏されることはありません。私はこれらを分解し、再構成して、作品のクライマックスで調和するようにしました。このクライマックスは、私が「音楽が自分自身を探し、組み立て直す」過程を経て数分後に現れます。最終的に、ジョンとジムは、私を作曲に駆り立てた最初の作品へのオマージュでありながら、同時に新たな方向性への一歩でもあると信じています。これらは、音符が残り、互いに反響し続ける反響的な雰囲気の中で展開されます。これは、ジョンとジムのような人々の持続性と影響力を象徴しています。

ジョンとジムは、2024年のプライド・バンドズ・アライアンス年次大会のために、コロンバス・プライド・バンドズとシンシナティのクイーン・シティ・フリーダム・バンドから委嘱され、2024年7月20日にジョン・ノウォリタ博士と合同コンサート・バンドによって初演されました。プライド・バンドズ・アライアンスに、この機会を与えてくれたことに心から感謝します。ジョン・アーサー、ジム・オバーゲフェル、そして愛の名のもとに成し遂げられた進歩を祝うため、私の物語を語る機会をいただきました。この作品が、LGBTQIA+の歴史を称えるものとなることを願っています。それは、私たちが得た権利と、信じるものを守るための力の思い出としてだけでなく、現在のバンドプログラムにおけるクィアの人々への可視性と希望の源となるためです。

■編成：

2 Flutes

2 Oboes

2 Bassoons

4 Bb Clarinets

Bass Clarinet

2 Alto Saxophones

Tenor Saxophone

Baritone Saxophone

3 Bb Trumpets

2 F Horns (doubling recommended)

3 Trombones

Euphonium

Tuba

Double Bass (optional)

7 Percussion:

Timpani

Glockenspiel

Vibraphone 1

Vibraphone 2

Marimba 1

Suspended Cymbal

Triangle

Marimba 2

Crash Cymbals

Tam-Tam

Bass Drum

Piano (optional but recommended)